97.9 The Hill News Director Brighton McConnell helps close out the week with top local news stories on Friday, August 11. The Orange County government shares details on early voting locations and times for the upcoming municipal elections — as well as a free option to comply with the new voter ID requirement in North Carolina. A Chapel Hill business affected by a downtown fire holds one of its first events since the blaze, while another business rebrands and a new Hillsborough brewery opens. Water and sewer rates have changed for Hillsborough customers. Plus: the UNC women’s soccer team releases its promotional schedule for home games this fall and Carolina football’s Drake Maye and Cedric Gray continue to rack up preseason recognition. 97.9 The Hill WCHL and Chapelboro.com are your headquarters for local news in Chapel Hill-Carrboro. Every weekday afternoon, 97.9 The Hill’s Andrew Stuckey recaps the day’s news, from local government to business developments to UNC sports. Find all of Andrew’s 5:00 News Reports by clicking here. The post The 5:00 News: Early Voting Details, Brewery Updates, and Sylvia Hatchell appeared first on Chapelboro.com.

0 Comments Sort By