24. november: Sådan blev tolken ’Hector’ til drabsmanden Said

Mens hele verden så Afghanistan falde fra hinanden, flygtede ægteparret Said og Gullseema og deres børn ud af et kaotisk Kabul. Væk fra Taleban, der havde truet Said på livet, fordi han havde været tolk for de danske styrker i Helmand. Familien blev bragt i sikkerhed her i landet, og fotografiet af deres spædbarn i en papkasse blev billedet på Danmarks evakuering af desperate afghanere. Nu skulle de begynde et nyt liv. Men inden det rigtigt kom i gang, var det slut. 29. januar slog Said sin kone Gullseema ihjel. Politikens Lisa Seidelin har fulgt retssagen mod den afghanske tolk, der blev kendt under navnet ’Hector’. I dag fortæller hun familiens historie.