Anuradha Roy: Ton für die Götter

Ein trojanisches Pferd für die Liebe Saras Kindheitsfreund und Lehrmeister an der Töpferscheibe hat sich ausgerechnet in ein muslimisches Mädchen verliebt. Heimlich arbeitet er an einem überlebensgroßen Pferd aus Ton ,so wie sie früher in den Hindutempel gebracht wurden. Eingeritzt werden Worte auf Urdu Sprache der Dichter oder der Mullahs, je nach Blickwinkel. Kann das gutgehen? Anuradha Roy: Ton für die Götter, Luchterhand, 288 S., 22 € Hier gibt’s das Buch zu kaufen: „Ton für die Götter“ ist ein Roman über das Ende der Naivität angesichts religiöser Verfolgung und rigider sozialer Regeln. Der Autorin gelingt es, ihr Thema komplett durch ihre Figuren und ihre Geschichten zu erzählen, man wird kein bisschen Soziologensprache oder abstrakte Abhandlungen finden. Sie vermittelt darüber unglaublich viel Alltagsrealität des Lebens in Indien mit all seinen menschelnden Facetten, den Unsicherheiten, dem Ausgeliefertsein der Besitzlosen und einer gnadenlosen unsichtbaren Hierarchie von Reich zu Arm.