Em tupi guarani e apenas com atores indígenas, peça traz outra versão da colonização portuguesa

Não será no Theatro Municipal ou em qualquer outra casa de espetáculos consagrada de São Paulo que leva o nome de algum banco. O local escolhido para a estreia da peça “Ma’é Yyramõi – Mar à vista” será a aldeia Tapirema, localizada entre Itanhaém e Peruíbe, litoral Sul de São Paulo. Nesta sexta-feira (4), sábado e domingo o território ancestral vai ser palco do espetáculo que vem sendo gestado há cinco anos e se propõe a trazer elementos inéditos para a dramaturgia brasileira. Ma’é Yyramõi será toda interpretada em tupi guarani, com legenda em portugês, e exclusivamente com atores e atrizes indígenas. A trama narra a perspectiva do povo Tupi-guarani do litoral Sul de São Paulo sobre como foi a chegada dos colonizadores nestas terras. “Ma’é Yyramõi  significa mar à vista. Escolhemos este nome porque é uma resposta à perspectiva dos colonizadores que, quando chegaram aqui, falaram ‘terra à vista’”, explica o artista indígena Juão Nyn, diretor e responsável pelo espetáculo, em entrevista ao programa Bem Viver desta sexta-feira (4). Ficha técnica:<br /> Apresentação: Lucas Weber<br /> Roteiro: Geisa Marques<br /> Edição e produção: Daniel Lamir e Douglas Matos<br /> Trabalhos técnicos: Lua Gatinoni, André Paroche e Adilson Oliveira<br /> Supervisão: Rodrigo Gomes<br /> Coordenação: Camila Salmazio<br /> Direção: Nina Fideles<br /> Apoio: Equipe de Jornalismo do Brasil de Fato<br /> Foto: Mylena Sousa O post Em tupi guarani e apenas com atores indígenas, peça traz outra versão da colonização portuguesa apareceu primeiro em Rádio Brasil de Fato.