12-9-2023 - 怜悯的心 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

以弗所书 4:22-32
一位坐在飞机上的年轻人，显得非常紧张不安。他的眼睛不断扫视着飞机的窗户。然后，他闭上眼睛，深吸了一口气，让自己平静下来。他的努力，最后还是徒劳无功。当飞机起飞时，他慢慢地前后晃动着身体。坐在过道对面的我，轻轻地碰了碰年轻人的手臂，主动和他聊天，希望这样能够缓解他的焦虑。我开始问他：“你叫什么名字呀？“；“你是从哪儿来的呀” 然后，我安慰他说：“放心，我们没事的。”随后我还赞赏他说：“你真棒！” 其实，我可以选择作弄他，或者不理会他。但是我选择主动跟他打招呼。 像这样以恩慈相待的情景实在罕见。对我们大多数人来说，善良并不是与生俱来的性情。大多时候我们只会关注自己。使徒保罗劝勉信徒们说：“你们要以恩慈相待，存怜悯的心”(以弗所书4:32)。他并不是说这样的态度是因为我们办得到。我们因信耶稣领受新生命，圣灵就开始一直改变我们。衪不断地将我们的心志改换一新（第23节）。怜悯的心就在我们的生命中出现。
我们有限而且软弱。上帝是怜悯的源头。祂在我们的心中动工，好让我们有怜悯的心，去安慰帮助别人。我们这些已蒙恩经历过神大能和慈爱的人，应该帮助那些有需要的人也同样地经历神的大能和慈爱。 “心存怜悯的人才能理解别人的困难，并且乐于伸手帮助他们。” 作者：椰嘉達基督徒會堂區會主僕 - 李雪英傳道 翻譯員：蔡立基
思考问题： 1. 保罗教导我们, 以恩慈相待, 存怜悯的心。这个吩咐有时很难实践。你有什么回应？ 2. 神要我们以恩慈相待。请问什么是你最难作到的呢？